Must Choosing Terms Mean Choosing Sides?